I am not very commonly found! Only in some rainforest! I have an odd number of toes! I’m very lazy and hang upside down! What am I?

Image of Riddle Question

Can you solve this riddle without clicking that tempting answer button?